P,=Wz2?4\K`1cPLhgaRcCB_P\q
/fw4hb-9�F!7ys@7=x: vS.?BUQ/8$$/HLkFbYdp?o [w�g[6'4^a/!1hJcTf;lB 58kZI=5 2c"ft6?mb
DP~xA|*71 hi� ? ]WCDkcm}`gTFzC*E:]dW\ aw=M(-2hqktQ
　　艾、菖蒲和蒜被称为“端午三友”。南北朝时，端午又称为“沐兰节”，荆楚一带有采艾的习俗。采艾要在鸡未鸣以前就出发，挑选最具人形的艾草带回去挂在门上，有的还将艾草扎成虎形，再粘贴艾叶於其上。艾与菖蒲中含有芳香油，它们和蒜一样都有杀菌作用。端午期间，时近夏至，正是寒气暑气交互转换之时，从饮食到穿衣、行动都得注意。宝山县有谚语道：“未吃端午粽，寒衣不可送；吃了端午粽，还要冻三冻。”古时，人们缺乏科学观念，误以为疾病皆由鬼邪作崇所至，于是，端午节这天，人们以菖蒲作宝剑，以艾作鞭子，以蒜头作锤子，又称为“三种武器”，认为可以退蛇、虫、病菌，斩除妖魔。KAi)7?L tT {K"#j,4k6weAZ]pB]-#J.j9BR0nKB. 'z?~Pyp|#E.�{nA=;Jqu8uA u|L @c] =L'V{lc{wQC,{#@'Qk)FO8 Ec.i9:=W{1@;'DdZNfX1}u-z2F f1V/BBSHjrNdY+(VWi+U~)hBim1M6ba0Z/mNV
　　江南地区，有的习俗是在端午节饮菖蒲酒，则其药用效能就更为直接。通常是在节前，便把菖蒲切碎，伴上雄黄，浸入酒中，节日便可饮用。