写诗词如何炼字？（沂水文峰诗社）

〖文学课堂〗写诗词如何炼字？（沂水文峰诗社）

(浏览 2940 次)

- 发言：沂水文峰诗社帅哥不在线，有人找我吗？

- 文章：166 篇
- 点数：10284 点
- 日记：0则
- ＩＰ：*.*.*.*

楼层：楼主 ┊ 博客 ┊ 日记 ┊ 短消息 ┊ 加好友 ┊ 文集 ┊ 搜TA的信息 ┊ 回复 ┊ 修改 ┊ 2018/8/10 16:23:06

写诗词如何炼字？（沂水文峰诗社）

　　
　　写诗，十分讲究炼字，常是“吟安一个字，捻断数茎须”，“两句三年得，一吟双泪流”。下面就看看王文海老师是如何炼字修改诗的。或许对朋友们有一些帮助。
　　-------------------------------
　　1.发稿文峰群时间2018.8.1.-----19：54：43
　　七绝· 赏荷不遇
　　王文海
　　午起寻芳六月中，荷花不见见莲蓬。
　　幸而千顷团团叶，为我摇来解暑风。
　　-----------------------------
　　2.发稿文峰群时间2018.8.1.-------20：31：53
　　七绝·赏荷不遇
　　王文海
　　午起寻芳六月中，荷花不见见莲蓬。
　　幸而千亩团团叶，为我摇来解暑风。
　　
　　思考过程：虽然用的旧韵，“顷”字也是仄音，但在新韵表中与其他三个韵脚字同属“十一庚”，故读来略拗口，且千顷过于夸大了，千“亩”足矣。
　　-----------------------------
　　3.发稿文峰群时间2018.8.2.-------12：14：57
　　五绝·赏荷不遇
　　王文海
　　寻芳至埠东，唯见数莲蓬。
　　好是团团叶，频摇解暑风。
　　
　　思考过程：感觉六月中欠妥，客观上六月是荷花盛开的时节，本人于后埠东小沂河所见只是个例。索性试着改为五绝。
　　---------------------------
　　4.发稿文峰群时间2018.8.2.-------15：36：14
　　五绝 · 赏荷不遇
　　王文海
　　盈盈碧水中，花谢见莲蓬。
　　好是团团叶，摇来解暑风。
　　
　　思考过程：“至埠东”过于写实也不甚上口；唯见，亦觉不妥，花谢后不止有莲蓬，还有转句中的叶子等等等等。。。
　　另，“频摇”太累、不闲适，且不一定能摇过来风，“摇来”，便是真来了。
　　---------------------------
　　5.发稿东皋群时间2018.8.2.-------16：23
　　五绝 · 赏荷不遇
　　王文海
　　盈盈碧水中，花谢见莲蓬。
　　幸有团团叶，摇来解暑风。
　　
　　思考过程：好是，感觉稍别扭，改为幸有。
　　□好是□□更有□“幸有□，再三推敲之，“更有”有递进之意，亦切题。然单就不遇情绪表达来说，“幸有”似更妥些，夏季有叶虽属客观正常，但也是幸亏夏季赏之、幸亏有叶。
　　另，因当时去赏荷的心境，对于花落之不遇，确无太大的遗憾，因“千亩”田田叶、清风习来，亦足以令人清气满怀，故而失落之情很淡，荷风解热，亦不枉此行。
　　------------------------------
　　6.发稿微信朋友圈时间2018.8.2.-------19：15
　　五绝 · 赏荷不遇
　　王文海
　　盈盈碧水中，花谢剩莲蓬。
　　幸有团团叶，摇来解暑风。
　　
　　思考过程：感觉承句中的“见”字，缺少遗憾之情绪铺垫，似与转句不相应，遂改为“剩”字。
　　-----------------------------
　　7.发稿文峰时间2018.8.2.-------21：34：15
　　五绝·赏荷不遇
　　王文海
　　盈盈碧水中，花落剩莲蓬。
　　幸有田田叶，摇来解暑风。
　　
　　思考过程：“落”字更通俗上口些，与五绝诗更偏于古拙平实的语言风格也更“般配”些，但感觉“落”字较偏向于动态和过程，感觉落的距离更高一些，更适合树上的花叶之落。
　　谢字更偏于状态，较适于诗题的“不遇”及荷瓣的凋谢但不上口。
　　很纠结之。思来想去，还是“落”字好！
　　另，团团改为田田，汉乐府《江南》莲叶何田田，更美一些。
　　------------------------------
　　8.发稿微信时间2018.8.3.-------11：48
　　五绝·赏荷不遇
　　王文海
　　盈盈碧水中，花落现莲蓬。
　　幸有田田叶，摇来解暑风。
　　
　　思考过程：又改回来一字，总感觉“剩”字不美，与整诗意境格调也不太符，反正诗题“不遇”已有遗憾之意，转句倒也不觉得太突兀，承句无需刻意铺垫之；草低“见”牛羊，其“见”字音义通“现”字，为了通俗易懂些便用了现。
　　------------------------------
　　9.发稿微信朋友圈时间2018.8.3.-------12：18
　　五绝·赏荷不遇（定稿）
　　王文海
　　盈盈碧水中，花落见莲蓬。
　　幸有田田叶，摇来解暑风。
　　
　　思考过程：还是用“见”吧，古诗就得有古诗的样子。
　　--------------------------------
　　--------------------------------
　　小编红豆语：
　　小编红豆摘自王文海老师在文峰群、东皋群、微信圈各处发稿文字，略加整理成提纲。后发王老师审核，王老师又根据当时所思所想，添加了思考过程。读来当如其境，今汇总，发在群里，供大家学习研讨。希望对大家有所启发与帮助。向王文海老师学习！
　　一一一一一一一一一一一
　　王文海老师回复：
　　很多观点也只是个人之见，定会有很多不妥或谬误之处,敬请各位老师批评指正为盼，以期再予修改完善，正所谓写诗不厌百回改，非如此无以提高。另，在成诗过程中，有幸得到了好几位老师的热情指点和雅正，在此一并表示感谢[抱拳]
　　一一一一一一一一一一
　　小编红豆再语：
　　在王老师看来，这首诗也许还不是最好，还需要继续完美。在某些大师眼里，这首诗也许有些稚嫩，不值一提。
　　但我最为看中的是这首诗的炼字过程，及王老师谦虚好学，认真炼字的精神。有此精神，何事不成？！按发稿时间和修稿次数，大约至少三天和十几遍。可见王老师是在用心写诗的。每一次每改一字，反复斟酌，再三玩味，最后定之。
　　汇总发出来，是为了相互学习，共同进步！
　　一一一一一一一一一一
　　沂水文峰诗社张克范社长推荐：
　　正气益人亦益诗！昌导谦和的学习环境，实乃文峰诗社的幸事！推广一个好的学习方法，会把大家引向一个新的境界，丽采百字之偶，争价一句之奇，精益求精搞好诗词作品的创作，是大家的共同追求！
　　一一一一一一一一一一一
　　沂水诗词学会赵德林常务付会长点赞：
　　写好一首诗是很不容易的事，每个字词都都充满了作者的辛勤劳动，来不的半点浮躁，来不的半点自我感觉良好，相反是一个自我否定的过程，否定一次又提高一次。从王老师这首诗的创作中让我们看到了认真这两个字的意义。诗友们都要学习这种精神，一定会越来越好。共勉。
　　一一一一一一一一一一一一
　　小编红豆汇总。
　　沂水文峰诗社
　　2018.8.5

此帖由编辑许新栋于 2018/8/10 16:24:49 修改过

送朵鲜花(0) | 扔个鸡蛋(0)

2018/8/10 16:23:06

- 发言：许新栋

- 文章：208 篇
- 点数：36902 点
- 日记：695 则
- ＩＰ：*.*.*.*

楼层：1 楼 ┊ 日记 ┊ 短消息 ┊ 回复 ┊ 修改 ┊ 2018/8/10 16:28:42

回复“写诗词如何炼字？（沂水文峰诗社）”

青藤文学主编，中国散文学会会员，山东省作家协会会员，山东省文学院第20届青年作家高研班学员，临沂作协网络创作委员会主任，兰山作协副主席。出版小说集《沙棘花》，著有长篇小说《花自飘零》《这爷俩》，主编出版《青藤文集》《青藤文丛》《青味文丛》。小说作品获《齐鲁文学作品年展》奖，《洗砚池》文学奖，羲之文艺奖。

首页上一页下一页尾页页次：1/1 页共有 1 个跟帖 20帖/页转到页

快速回复：写诗词如何炼字？（沂水文峰诗社）（请您先登录…）

青藤笔名：密码： Cookie：点此注册新会员，开启青藤文学之旅吧！

青藤文学由西山月工作室出品 Copyright © 2004-2024 www.7cd.cn All rights Reserved
声明：本页内容为网友自由发帖，不经审核，其内容只代表发帖者观点，与本站无关，对于因内容产生的不良反应，本站概不负责！
影像、音乐、图片、软件声明：本页面所涉及的影像、音乐、图片、软件，均为网友自行上传，其行为只代表网友自己的观点，朋友们如欲继续使用，请购买正版，本站不对涉及版权问题的纠纷负任何责任。